Come Datan, non sapevano dove stessero andando, e non gli importava che del loro gregge.
Kao ni Datan, nisu znali kuda idu, a niti su, kao ni stada koja su gonili, marili za to.
Tutto quello che è successo oggi a me e a mia figlia è successo solo perché lei non guardava dove stava andando e ci ha distrutto la macchina.
To što se desilo mojoj æerki i meni je zato... što vi niste gledali kuda idete i slupali ste nam kola!
Non sapevamo dove stavamo andando e cosa avremmo fatto.
Nismo znali ni gde idemo ni šta æemo raditi.
Dott. Houseman, io me ne sto andando e lo so cosa pensa.
Dr. Houseman, mogu li...? Èujte, ionako odlazim i znam što sada mislite...
E tutte quelle storie sull'umanità, di dove stiamo andando e perchè?
A što s onom prièom o èovjeèanstvu, kamo idemo i zašto?
Se ne sta andando, e lo lasceremo andare.
Он одлази и ми ћемо га пустити.
Uhura, comunica che stiamo andando e che siamo disarmati.
Uhura, reci im da stižemo, nenaoružani.
Me ne stavo andando, e se me ne andavo, non ero solo un altro figlio di puttana morto, ma lo era anche la mia anima.
Padao sam u nesvest. Ako se to desi, umreæu ja i moja duša.
Forse la cosa migliore da fare e' smettere di voler capire dove si sta andando, e godersi dove si e'.
Možda je najbolje prestati misliti kuda idete... veæ uživati u trenutku.
E dobbiamo riprenderci la testa prima che arrivi dove sta andando e scoppi un enorme casino.
Ali tek kad se dokopamo glave momèeta Džekija pre nego što stigne gde treba i stvari odu bestraga.
Stavo andando e mi pareva di aver dimenticato qualcosa.
Bio sam na putu i osetio sam kao da sam nešto zaboravio.
E' come se sapesse dove stiamo andando e a cosa stiamo pensando.
Kao da zna gde idemo i o cemu razmisljamo.
Perche' non capiamo dove stiamo andando e quando vogliamo arrivarci, cosi' che la velocita' sara' il risultato dello spazio fratto il tempo?
Zašto prvo ne bi vidjeli kuda idemo i kada želimo tamo stiæi. I onda je brzina jednaka putanja kroz vrijeme.
E' vivo, sta bene e non sa dove sta andando, e neanch'io lo so.
To je voz u kome je Ray, i on je živ i zdrav. I ne zna gde ide, niti ja to znam.
Okay, ascolta, uh, non sappiamo perche', ma andando e tornando dall'isola, certe persone possono diventare un po'... confuse.
U redu, gledaj, ne znamo zašto, ali kada neki Ijudi naglo odu sa ostrva mogu postati malo... zbunjeni.
Amelia, di' ai ragazzi che stiamo andando e fammi preparare una borsa.
Amelija, reci momcima da kreæemo. Neka neko spakuje moje stvari
Scusami se... ti disturbo, ma me ne stavo andando e volevo farti un saluto.
Oprosti na smetnji. Upravo sam odlazila pa sam te htjela pozdraviti.
Il posto dove stiamo andando e' davvero speciale.
Ovo gdje idemo vrlo je posebno.
Me ne sto andando e mi sento... cosi' piccola.
Odvozim se polako, i oseæam se tako maleno.
E ho capito che mi ero concentrata così tanto su dove stavo andando, e come tornare, che... non mi ero neanche accorta... di dove mi trovassi.
A onda sam shvatila da sam samo razmišljala o tome kud idem i kako da se vratim i da uopšte nisam primetila gde sam.
August, vuoi dirmi dove stiamo andando e come mi aiutera' a sconfiggere Regina?
Auguste, gdje idemo i kako æe mi to pomoæi da pobijedim Reginu?
Perche' se lo facessero, saprei esattamente dove sto andando... e chi vedro' quando arrivero' laggiu'.
Jer ako i uspeju, ja taèno znam gde idem... i koga æu videti kad stignem tamo.
Come sapete, me ne sto andando e ci sono delle cose di cui dobbiamo parlare.
KAO ŠTO ZNATE, JA ODLAZIM I HTEO BIH DA NEKE STVARI RAÈISTIMO.
Sapeva dove stava andando, e sapeva perche'.
Znali ste kamo ide i zašto.
Di certo vorrei sapere dove Ennis sta andando e cos'ha intenzione di fare con la sua ritrovata liberta'.
Svakako bih više želeo da znam gde je Enis otišao, i šta namerava da uèini sa novodobijenom slobodom.
Puo' attraversare andando e tornando da qui.
Možeš da ideš pravo i ovde da preðeš kad se vratiš.
Il posto dove stiamo andando e i medici che ti hanno curato... non esistono.
Mesto na koje idemo, doktori koji su te leèili, ne postoje.
Ser Davos mi ha detto dove stai andando e perché, maestà.
Ser Davos mi je rekao kuda idete i zašto.
ma ho sentito dire che te ne stai andando, e sentivo di dover venire da te e raccontarti che sei stato una persona importante nella mia vita, e che mi mancherai.
ali čula sam da odlaziš i morala sam da ti kažem da si bio neverovatno bitna osoba u mom životu i nedostajaćeš mi.
Se ne sta andando, se ne sta andando, se ne sta andando e non riesce a resistere.
I on izlazi i izlazi i ne može da odoli.
Avere degli obiettivi è importante, perché se vuoi cambiare rotta e dirigere la nave di una grande città in una nuova direzione devi sapere dove stai andando e perché.
Imati ciljeve je važno, jer ako želite da promenite i upravljate kormilom velikog grada, morate znati kuda idete i zašto.
Possiamo fare una conversazione, e costruirci attorno una storia così so dove siamo stati e dove stiamo andando e come contribuire a questa conversazione.
Možemo razgovarati, i mogu izgraditi priču na osnovu toga, tako da znam gde smo bili i kuda idemo i na koji način mogu da doprinesem ovom razgovoru.
Così ho chiesto, "Beh, cosa mi dite delle persone che capiscono la vostra attività, dove sta andando, e il loro ruolo nel portarcela?
Onda sam pitala:,, A šta je sa ljudima koji razumeju poslovanje, u kom pravcu ide i svoju ulogu u njemu?
Lo seguiamo tutto il tempo e sappiamo come stanno andando, e se notiamo che una cosa non gli interessa, aspettiamo un anno.
Ovo stalno pratimo i znamo kako im ide i kažemo, to te ne zanima ove godine, hajde da sačekamo jednu godinu.
Non so in che direzione stiamo andando, e non sono nemmeno sicuro di capire come arrivarci."
Ne znam u kom pravcu idemo i čak nisam ni siguran da mogu da smislim kako da tamo stignemo."
Nel mio cellulare, ho un'applicazione che mi dice dove si trova qualsiasi aereo nel mondo, e la sua altitudine, e la sua velocità, e che tipo di velivolo è, e dove sta andando e dove sta atterrando.
U svom telefonu imam aplikaciju koja me obaveštava gde se nalazi svaki avion na svetu, njegovu visinu, brzinu i koji je tip vazduhoplova, kuda ide i gde će da sleti.
Non sapremmo in che direzione stiamo andando e perché ci stiamo andando.
Ne bismo znali kuda idemo i zašto idemo tamo kuda idemo.
Esso uscì andando e tornando finché si prosciugarono le acque sulla terra
I ispusti gavrana, koji jednako odletaše i doletaše dokle ne presahnu voda na zemlji.
1.3729999065399s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao ni Datan, nisu znali kuda idu, a niti su, kao ni stada koja su gonili, marili za to. 